Understanding legal English: Introductory course (Юридический английский язык: вводная часть)

Описание курса

Онлайн-курс «Understanding legal English: Introductory course» – это лучший вариант для знакомства с основами юридического английского языка.

На программе Вас ждут:

legal vocabulary – самые распространенные и характерные для юридического дискурса лексические единицы
legal grammar – актуальные для юриста грамматические явления без скучных и длинных объяснений
email English – навыки юридического письма и ведения деловой корреспонденции по установленным правилам

Сертификат об окончании курса от ведущего юридического вуза России

Спикеры курсов доктора и кандидаты юридических наук

Научный подход к вопросам права

Чему научатся слушатели

После прохождения курса слушатели сформируют способности:

знать

современные средства информационно коммуникационных технологий
языковой материал (лексические единицы и грамматические структуры), необходимый и достаточный для общения в различных средах и сферах речевой деятельности юриста

уметь

воспринимать на слух и понимать содержание аутентичных общественно-политических, публицистических (медийных) и прагматических текстов, относящихся к различным типам речи, выделять в них значимую информацию
понимать содержание научно-популярных и научных текстов, блогов/веб-сайтов
выделять значимую информацию из прагматических текстов справочно-информационного и рекламного характера
вести диалог, соблюдая нормы речевого этикета, используя различные стратегии; выстраивать монолог
вести запись основных мыслей и фактов (из видеотекстов и текстов для чтения), запись тезисов устного выступления/письменного доклада по изучаемой проблеме
поддерживать контакты при помощи электронной почты

владеть

практическими навыками использования современных коммуникативных технологий
грамматическими и лексическими категориями юридического английского языка

На кого рассчитан курс

Обучающиеся по укрупненной группе специальностей и направлений подготовки 40.00.00 Юриспруденция.В качестве слушателей также могут быть преподаватели вузов, практикующие юристы, студенты других специальностей, осваивающие профессионально ориентированный английский язык в области юриспруденции.
Программа предназначена для слушателей, владеющих английским языком не ниже уровня В1 по шкале CEFR (Общеевропейские компетенции владения иностранным языком).

Курс включает:

16 видеолекций
тесты и упражнения для отработки грамматики и лексики
рабочая тетрадь
дополнительные материалы
итоговое тестирование
сертификат

После оплаты вы получите доступ для прохождения курса в удобное для вас время.

Уровень:
В1

Трудоемкость курса:
48 академических часов (самостоятельно)

Продолжительность курса:
4 недели

Форма обучения:
очно-заочная с использованием электронного обучения и дистанционных образовательных технологий

Выдаваемый документ:
сертификат МГЮА

Анастасия Николаевна Митрущенкова

кандидат философских наук

магистр юриспруденции

доцент кафедры юридического перевода Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА)

Яшина Ольга Владимировна

магистр права

заместитель директора Института юридического перевода Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА)

старший преподаватель кафедры юридического перевода Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА)

Аэлита Витальевна Смоляченко

старший преподаватель кафедры юридического перевода Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА)

Анастасия Сергеевна Паламарчук

старий преподаватель кафедры юридического перевода Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА)

Отзывы слушателей

«Мне понравился курс, помог что-то вспомнить, но во многом научил новому».

«Идея изучения юридического английского языка — безусловно шикарный вариант прокачать свои навыки. Материал, подлежащий изучению в данном курсе, очень хорош!»

«Было очень увлекательно и полезно! Порекомендовала своим друзьям».

Программа курса

1.

Модуль 1. Юридическая лексика

Урок 1. Legalese: сложные предлоги, их использование и перевод в юридических документах

Урок 2. Неоднозначные слова, «ложные друзья» переводчика, многозначные слова, латинизмы

Урок 3. Easily confused words (cлова, которые легко перепутать) разница в юридическом и каждодневном значении слов

Урок 4. Устойчивые выражения и фразовые глаголы в юридическом английском языке

2.

Модуль 2. Юридическая грамматика. 1 часть

Урок 1. Порядок слов английского предложения: правила построения предложений в английском языке, члены предложения в английском языке, их место и порядок перестановки, главные и второстепенные члены предложения, прямой порядок слов, вопросительное предложение, инверсия

Урок 2. Система времен в английском языке

Урок 3. Пассивный залог в письменной и устной речи

Урок 4. Использование косвенной речи в письменной и устной речи юриста

3.

Модуль 3. Юридическая грамматика. 2 часть

Урок 1. Номинализация и ее употребление в юридическом дискурсе

Урок 2. Модальные глаголы в юридическом английском, их использование в юридических документах и каждодневной речи юриста, различные оттенки употребления

Урок 3. Употребление инфинитива и герундия в юридическом письме и разговорной речи юриста

Урок 4. Сослагательное наклонение, его видовременные формы, возможности использования в устной и письменной речи юриста

4.

Модуль 4. Юридическое письмо

Урок 1. Стили речи, официально-деловой стиль и его использование в письменной речи юриста

Урок 2. Виды деловых писем, их особенности и практика составления

Урок 3. Другие виды письменной коммуникации юриста; составление юридических документов

Урок 4. Структура юридического документа, необходимая лексика и правила ее использования

Условия поступления

Секретарь-администратор :

+7(499) 244-88-31

Эл. почта:

Адрес:

ул. Садовая-Кудринская, д. 9, каб. 108